Nie było łatwo przetłumaczyć to na polski, chociaż pewnie już kiedyś zostało to profesjonalnie przetłumaczone (w końcu jest to znany plakat z paryskiego maja 1968) w każdym razie nie udało mi się dotrzeć do żadnych źródeł i proponuję w związku z tym taką wersję:
koniec z piekielnym rytmem linii produkcyjnej
(napisane jest chyba: "precz z piekielnymi rytmami"
- nie znam niestety francuskiego.)

: : << poprzedni : : : : następny >> : :